Legendado pela Equipe "Vicissitudes da Vida" no viki.com
❃ Begônia Ruge ❃
[Episódio 41]
Papai, como era Kunyang
quando você era jovem?
Havia menos edifícios
e menos pessoas nas ruas. - Ela mudou muito?
De qualquer maneira como uma cidade pode mudar?
A maior mudança vem das pessoas que vivem na cidade.
Quando eu era pequeno, eu costuma correr nestas ruas.
Eu era mais jovem do que você é agora.
Num piscar de olhos, me tornei um homem velho.
Papai, você não é velho de maneira alguma.
Estes dias, você está mais chateado mais
do que feliz. Seu coração está envelhecido
Era uma vez, eu não tinha medo de nada.
Nunca nada me incomodava. Agora é diferente.
Constantemente eu sinto que nunca tive tempo suficiente e ainda há tantas coisas que eu quero fazer . Eu simplesmente não consigo fazer todas elas.
Muitas coisas entram no seu caminho.
Gostaria de poder dividr um pouco desse fardo com você.
Vamos fazer o quanto pudermos enquanto podemos.
Papai, vou te levar para casa. Depois vou até Haitang para pegar as amostras para você.
Você gosta tanto assim da Haitang?
Você tem certeza que a sua escolha é a certa?
Sim, tenho.
Meu Senhor, como foi a conversa?
Long Deshui deixou isso muito claro.
Contanto que haja dinheiro, nós podemos fazer o que quisermos.
Mas se Shi Qizhou e Long Deshui juntarem forças,
receio que a nossa família Lang não vai ser capaz de segurá-los.
Aqueles dois, um é yin e o outro é yang. Um é um tremendo sem vergonham
e o outro é um cabeça dura exibido.
Meu Lorde, você deve tomar cuidado com eles.
Esta não é uma quantia pequena de dinheiro.
E em cima da hora, também.
Se Lang Li Chun fica sem dinheiro,m
vai dar a Shi Qizhou a oportunidade de assumir.
Nós devemos manter Long Deshui estável por enquanto
Com Shi Qizhou, na pior das hipóteses, nenhum de nós ganha.
Mas se Long Deshui se envolver, nós estaremos em uma situação muito difícil.
A situação é muito desfavorável em relação a nós.
Meu Senhor, o que acha de Mohua?
Ela foi muito mimada por Long Deshui.
Ela é uma boa garota e sempre tem boas intenções.
O que é mais importante é que ela é devotada a Yuexuan.
Se eles se casarem,
então serão parentes de Long pelo casamento. Isso não vai facilitar as coisas para nós?
Mas Yuexuan não pensa desta forma.
Ele é um menino mimado. O que ele sabe? Você é o pai dele. Você toma decisões por ele.
Isto não estaria vendendo Yuexuan?
Estou fazendo isso para o bem dele.
Mohua é milhares de vezes melhor do que Haitang.
Ela tem boa aparência e uma boa figura.
Ela é demasiadamente direta, mas suas intenções são boas.
Yuexuan é jovem e não entende, mas por quê não consegue ver isso?
Eu sei que você não gosta de Haitang.
Mas você tem que considerar que os sentimentos das crianças e respeitar suas escolhas românticas.
Fique fora disto. Ele é meu filho, estou bem ciente da situação.
Ele é jovem. O que ele sabe sobre o amor?
[ Escola de Estética Haitang]
♫ Penso na distância que existe entre nós quando você me olha ♫
♫ Penso nas palavras que ficaram presas nos lábios ♫
♫ Penso em você logo que se afasta ♫
Yuexuan? Você está aqui!
♫ A sua respiração é como um sonho ♫
Isso cheira muito bom.
Você gosta?
Eu gosto tanto que quero chorar.
Fala sério.
Este perfume me faz pensar da noite sem nuvens.
Aquele tempo sob o céu estrelado, perto do riaxho
na ponte de pedra, quando ficamos íntimos.
É um perfume que te mantem acordado a noite toda. Quando você fecha os seus olhos,
tudo o que você pensa é essa pessoa em seu coração.
Você pode ser mais sério?
Eu estou intoxicado pelo amor. Isso não é sério?
Estou falando com você sobre coisas sérias.
Eu também.
Yuexuan, eu descobri um jeito adequado para a produção em massa.
E eu trouxe algumas notícias boas, também.
Você sempre tem boas notícias para compartilhar comigo.
Você não está especialmente feliz por estar com alguém que te traz boas notícias a cada dia?
Ouça, meu pai
concordou em nos ajudar a facilitar a produção e distribuição do novo produto.
Apenas assim?
Por conta da situação que está ocorrendo agora no país, as importações estão paradas.
Então nós por acaso preenchemos esse vazio.
Eu também li o jornal. Eu não esperava que esses movimentos patrióticos
- estariam conectados com nosso produto. - Está certo.
Então nós devemos aproveitar essa oportunidade.
Se nosso novo produto tiver sucesso dessa vez, é muito provável
que nós sequer teremos depender das importações novamente.
Talvez nós estejamos criando um milagre.
Isso está certo. Nosso milagre.
Eu estou preocupada com sua mãe. Eu não quero te colocar em uma situação difícil por causa disso.
Garota boba. Minha mãe é uma pessoa razoável. Ainda,
esse produto é muito bom. Ela não tentará nos parar.
Eu acho que é tudo apenas um mal entendido entre vocês duas; vocês não esclareceram as coisas. Assim que houver uma oportunidade, vocês podem esclarecer e tudo ficará bem.
Algumas vezes, as mães são super protetoras com seus filhos. Isso é normal.
Eu sei. Ela é uma boa pessoa.
Talvez eu seja muito teimosa algumas vezes.
Não é isso. Quando uma mulher vê outra mulher,
ela enxerga com uma visão mais ampla do que quando um homem vê uma mulher.
Acima disso, ela é minha mãe, então algumas vezes seu campo de visão é ainda mais amplo.
Tanto, que fica até um pouco distorcido.
Mas ela quer apenas ver tudo claramente e com cuidado.
Eu entendo ela. Espero que ela não fique mais chateada por minha causa.
Não se preocupe. Ela não ficará. Eu cuidarei disso.
Contanto que ela veja que nós estamos felizes juntos, tudo ficará bem.
Algumas vezes eu sinto como se a jornada fosse muito longa. Eu nunca consigo ver o final.
Algumas vezes eu sinto como se não fosse forte o suficiente.
Como você poderia pensar isso? Você tem que aprender isso comigo. Quando eu estou em uma posição difícil,
eu penso em você. Quando eu penso em você, eu sinto não há nada que eu não possa superar.
Você certamente sabe como falar.
Eu sequer sei como mentir, mas eu sei como falar?
Eu vou voltar ao trabalho.
Há mais uma coisa. Nós estamos manufaturando um novo produto.
Os clientes regulares da Lang Li Chun querem ver amostrar primeiro, antes de pedirem.
Eu pensei sobre isso, e eu acho que é uma boa ideia. Pedir primeiro, distribuir depois.
Isso reduzirá as perdas para ambos os lados.
Então, quantas amostras precisamos?
Provavelmente muitas. Então eu preciso de pessoas para te ajudar.
Com isso que estou preocupado agora. Eu não sei onde encontrar tantas pessoas.
Que tal isso? Eu posso ligar para meus antigos alunos.
Eles terão mais energia para o trabalho remunerado.
Eu os ensinarei gratuitamente enquanto os coloco na produção.
Você sempre encontra um meio. Se você puder fazer isso, seria ótimo.
Então você faz isso, e eu vou arrumar as matérias primas.
Está bem.
Me deixe te cheirar um pouco mais.
Seja sério. Nós estamos falando de negócios.
Isso são negócios.
Você deve parar a escola da Gu Haitang.
Rumores estão se espalhando lá fora, não é bom para nós.
Quanto mais famosa ela fica, mais ela pode afetar a Lang Li Chun.
Eu não posso deixar um peixe ruim estragar a sopa.
Mãe, eu sei.
De que adianta você saber? Para mim, parece
que você ainda está apaixonado pela Gu Haitang.
Você será forte o suficiente para lidar com ela?
Mãe, já que você falou, farei o que você disser.
Isso mesmo. Há muitas garotas boas por aí.
Um homem não deve ser amarrado por uma mulher.
Entendi.
- Entendeu? - Entendi.
Aqui.
Por favor, aproveitem.
Neste instante, Lang Yuexuan e Gu Haitang devem estar se entendendo muito bem.
Está planejando desistir?
Isso é problema meu.
Mas, desde o início até o fim, eles estiveram lhe tratando como uma tola.
Agora, eles estão juntos.
Não é típico de você ficar tão quieta.
Como assim?
Sei que você só parece forte por fora.
Você acha que não é tão boa quanto Gu Haitang, então quer recuar, não quer?
Posso entender. Mas...
Sabe onde errou? Não pense mais nisso.
Nunca saberá a resposta. Porque você sempre deixa o seu emocional interferir em suas decisões.
Você não sabe o que Lang Yuexuan gosta na Gu Haitang.
Nem sabe o que lhe falta ao ser comparada com ela. Então você é como uma mariposa.
Onde há uma chama, você se lança sobre ela. Não tem nenhum senso de direção.
Então, ainda tenho uma chance?
Na verdade, você e eu somos iguais. Nossas fraquezas se esbarram frequentemente
com os lados mais fortes dos outros.
Mas, no fim, somos nós que nos machucamos.
Como por exemplo, Gu Haitang e eu
éramos marido e mulher, dividíamos um quarto. Mas, no fim,
eu a entreguei para Lang Yuexuan.
Por quê? Porque somos muito bonzinhos.
Não temos nenhuma defesa contra aqueles ao nosso lado.
Está certo.
Estive implorando à Haitang e ao Yuexuan.
E quanto à minha felicidade? Por que estou esperando que eles me façam justiça?
Qual é o seu plano?
Sua relação com Lang Yuexuan
é como este cardápio. Seja o que for que você escolher, ele consegue lidar com isso facilmente.
Porque ele tem tudo preparado para você.
Ele lhe conhece muito bem. Sendo gentil, vocês eram namorados de infância.
Sendo mais realista, ele percebeu quem você é há muito tempo.
Se quer mudar sua relação com Lang Yuexuan,
então precisa pegá-lo desprevenido.
Peça por algo que não esteja no cardápio.
Você precisa me ajudar.
É exatamente por isso que estou aqui hoje.
Você está fazendo isso pela Haitang e eu pelo Yuexuan.
- Jovem Mestre. - Preciso que faça algo para mim.
Convide todas as alunas do curso da Haitang
para a Lang Li Chun.
Após a entrevista, elas podem trabalhar como aprendizes na oficina.
Primeiro, elas podem aprender algo.
- Além disso, podem ganhar uma boa fonte de renda. - Sério?
Mas, por quê?
Lang Li Chun tem poucos funcionários agora. Vamos deixá-las decidir se querem vir.
Estou fazendo o meu máximo.
Isso seria ótimo. Treinamos para este dia.
- Avise-me sobre o progresso. - Tudo bem.
Senhora, deixe-me lhe perguntar sobre alguém. Gu Haitang que foi mencionada neste jornal mora por aqui?
Quem é você?
A questão é essa, li a história dela no jornal e fiquei muito emocionado. Então quis vir e confirmar
se este jornal publicou uma notícia falsa ou verdadeira.
Estou apenas curioso. Durante esse momento tão questionável, alguém pode ser tão boa assim?
Por que não? Toda a família dela é boa.
Sério? Senhora, por favor, conte-me mais.
- Aqui? - Onde você conseguiu tanto dinheiro assim, Fanzhen?
Eu juntei. Não se preocupe com isso. Você está precisando dele agora, então pegue-o.
Como posso? Como posso aceitar o seu dinheiro?
Não é o momento para ser cordial comigo.
Vamos lá, aceite-o.
Eu realmente não posso aceitar seu dinheiro.
Então, diga-me. Onde conseguirá o dinheiro?
- Eu... - Diga-me e eu o pegarei de volta.
Haitang! Use este dinheiro, já que realmente precisa dele agora.
Pode me devolver quando seus novos produtos forem lançados no mercado.
Você pode me devolver o dobro.
Assim tudo bem. Vou lhe devolver o dobro do valor.
Então, vamos devolver o dinheiro agora.
O que está fazendo? O que está fazendo?
Jiě­jie?
- O que está olhando? - Havia um homem suspeito em frente a nossa porta.
Perguntei o que ele estava fazendo e ele só foi embora sem dizer nada.
- Talvez ele estivesse perdido? - Pode ser.
- Onde vocês vão? - Vamos pagar o reembolso da mensalidade.
Conseguiu o dinheiro?
Sua Fanzhen-jiě­jie conseguiu o dinheiro para nós.
Salvadora! Estou sem palavras. Eu lhe agradeço em nome da minha irmã.
Não acabou de se contradizer?
Estou apenas tentando demonstrar o quanto estou grato.
Tudo bem. Cuide da mamãe. Voltaremos logo.
Tudo bem. Cuidado.
Professora? O que está fazendo aqui?
Vim pagar o reembolso da sua mensalidade.
Na verdade, meus pais que tiveram essa ideia.
Aquilo sobre você não me incomoda em nada.
O que importa é poder aprender o ofício. E você é realmente habilidosa.
Tudo o que você nos ensina é muito útil, também. Quero continuar aprendendo com você.
Que bom! Volte, então. Desta vez, nós lhe daremos aula de graça.
Isso mesmo. Podemos organizar um estágio pago para você.
Não é que eu não queira voltar com você. É só que eu já aceitei um estágio na Lang Li Chun.
Posso trabalhar como uma aprendiz lá e ganhar um dinheiro.
Planejo começar a trabalhar em dois dias.
Ser capaz de trabalhar na Lang Li Chun é uma oportunidade rara para mim.
E não sou só eu. Eles recrutaram diretamente todas as alunas que estudaram anteriormente em seu curso.
Algumas alunas do curso foram apresentadas originalmente às suas aulas pelas funcionárias da Lang Li Chun.
Eles estudaram com você para que pudessem passar no teste da Lang Li Chun.
Agora que, de repente, somos qualificadas para trabalhar na Lang Li Chun, todas estão muito felizes.
Quem lhe contratou?
Bem.. Soube disso pelas outras alunas.
Não sei os detalhes específicos.
Haitang-jiě­, você é uma ótima professora.
Tenho certeza que Lang Li Chun não seria melhor.
Mas... é uma ótima oportunidade, afinal. Sinto muito.
Não diga isso. Estou feliz por você.
- Pegue esse dinheiro. - Não precisa.
Pegue-o.
Obrigada, Haitang-jiě­.
Então é verdade. Lang Li Chun recrutou todas.
Como é possível? Alguém deve ter planejado isso.
A multidão zangada em frente ao curso não era apenas de pais.
Agora, as alunas estão saindo do curso
para juntar-se à Lang Li Chun. Parece que alguém quer nos prejudicar.
Deve ser um Lang. Deve ser a Senhora Lang!
Senhora Lang?
Mas ela vê minha família como um tabu. Por que ela criaria tanta confusão por isso?
Quem mais faria isso? Pense bem! Deve ser alguém que lhe odeia.
Poderia ser a Mohua?
Não. Na verdade, Mohua é uma garota simples.
Não creio que ela teria premeditado algo assim?
É verdade. Não poderia ser o Yuexuan e nem o Jovem Mestre Yueming.
Então não resta ninguém da família Lang.
Tudo bem, não vamos pensar nisso agora. Vamos fazer uma contagem
e terminar as amostras do novo produto. Isso é o crucial.
Certo. Este é o nosso momento de brilhar. Vamos.
Pai, cheguei em casa um pouco atrasado.
Teria voltado antes, mas alguns amigos quiseram ir ao clube do livro.
Você quer que eu estude mais, então fui com eles. De qualquer forma, vou subir.
Diwen, venha aqui e sente-se. Deixe-me lhe perguntar isto.
- O que é, pai? - Quero lhe perguntar.
Como estão as coisas entre você e Long Mohua?
- Muito boa. - Oh?
Venha e sente-se aqui. Venha aqui.
Quão boa exatamente?
Nós contamos tudo um para o outro. Ela me procura por qualquer coisa.
Sério? Então vocês estão se entendendo?
Como assim "se entendendo"?
Realmente preciso dizer?
Está se fazendo de tolo comigo?
Sabe de algo, pai?
Isso machuca, pai! Machuca!
Estou perguntando. O que houve com sua perna? Diga-me.
Naquele dia, Mohua e eu... Nós...
- Qual dia? - Nada.
O que houve?
Hipnotizou ela? Agora sim.
Esse é meu garoto!
Um homem deve ser ousado.
Isso mesmo. Fui ousado.
Então, como ela foi?
Bem, como posso dizer?
Fale de forma simples.
Ela é uma boa garota. Apesar do pai dela ser militar
e ela parecer um pouco briguenta,
ela é muito elegante e gentil como água.
S-Só tem uma coisa ruim. Ela tem apenas
Yuexuan no coração. Além disso, Yuexuan e eu somos amigos.
Então só posso desejar-lhes bem.
- Isso é tudo? - Sim.
Como feriu sua perna?
Fui andar de bicicleta com Mohua e caí.
Pirralho!
Está brincando comigo?
Não, pai. Eu gosto mesmo da Mohua, mas ela não gosta de mim.
Vi vocês dois claramente naquele dia, conversando no portão por muito tempo.
Até se abraçaram. Parecia que você não queria se separar dela.
Se não estão juntos, então o que é?
Não, pai. Primeiro, pare de me vigiar. Segundo, está pensando muito. Só estávamos nos confortando.
Pare de me enrolar.
Estou perguntando. Você gosta da Long Mohua ou não?
Sim, gosto.
Certo!
Se é meu filho, vá e conquiste Long Mohua.
Faça dela sua esposa. Traga-me uma nora. Ouviu?
Não posso, pai.
Mestre.
Mestre, uma pessoa está aqui para vê-lo.
Como está o que eu pedi para você fazer?
Fiz a auditoria de acordo com suas instruções.
Silenciosamente?
Não se preocupe,
a mãe de Gu Haitang era de fato uma necromaquiadora.
E elas não são daqui.
E essa mulher chamada Tianyu não possui um marido.
Vá ao fundo disso.
E faça sem que ninguém saiba.
Deve entender o que eu digo.
Sr. Shi, quando eu, Han Ruibin, decepcionei você?
Miaolan.
Miaolan?
Mãe.
Por que demorou tanto?
Estava concentrada na costura. Não ouvi você.
Ainda está trabalhando tão tarde? Cuidado para não machucar os olhos.
Agradeço a preocupação.
Mãe, apareceu tão tarde. Há algo importante?
Minha mente está cheia. Não consigo dormir.
Ajude-me a pensar uma forma
de aproximar Yuexuan e Mohua?
Acho que Yuexuan não quer ficar com a srta. Long
porque Gu Haitang está no caminho.
Mais importante, temos que nos livrar dela.
Temos que pensar em uma forma de Yuexuan terminar com ela.
Acho que não podemos apressar isso.
Nós todos estamos o aconselhando. Ele não pode resistir a todos nós.
Com o tempo, Yuexuan vai naturalmente mudar de ideia.
Ouça você mesma.
Não temos tempo para Yuexuan ficar procrastinando. No momento, estou contando com
Yuexuan e Yueming, dois pirralhos, para fazer as coisas acontecerem logo.
Só vou parar de me preocupar quando eles realmente ajudarem seu pai.
Mãe, não se preocupe. Yueming e Yuexuan são impressionantes.
Você e papai vão viver tranquilos e com conforto em breve.
Ainda me preocupo.
Miaolan, estive ocupada ultimamente.
Não tenho passado muito tempo com você. Certifique-se de se cuidar.
Você cuida de tudo em casa.
Como eu poderia atrapalhar?
Agradeço seu respeito e sua obediência.
Está tarde, mãe. Deixe-me acompanhá-la até seu quarto.
Miaolan, Yueming tem estado muito ocupado? Não o vejo muito.
Ele tem estado ocupado cuidando de Lang Li Chun. É difícil para ele.
Mãe, ele é impressionante. Lang Li Chun terá ainda mais sucesso com ele.
Isso é verdade. Estou apenas preocupada com ele.
Certo. Leve algum lanche para ele.
Farei isso após acompanhá-la.
Miaolan?
Mamãe pediu para que eu trouxesse algo para você comer. Coma.
Ainda tenho muito o que fazer agora.
Deixe ali. Comerei depois.
Para que fazer tudo isso?
Não pode mudar como alguém enxerga você.
Assim como mamãe me vê, ela não gosta de mim.
Não sou trabalhadora? Não sou sensível?
Para que fazer tudo isso?
Então, por que ainda tenta?
Pode ir.
Ir? Para onde? Com minha posição,
quem me aceitaria? Descobri isso há muito tempo.
Parece que você é inabalável quanto a isso.
Mas não acho que seja.
Então, o que acha que eu quero?
Você não é estúpida. Mas a sorte não tem sido sua amiga.
Está certo. A sorte não é minha amiga. Mas você não é como eu.
Pode deixar Haitang? Deixar
Yuexuan, que é sempre melhor que você aos olhos dos outros?
Vocês estão ligados pela família
e destinados a serem comparados.
Mas você não aceita isso.
Por isso que você se cansa assim.
Deixe-me perguntar algo.
Entre mim e Yuexuan, quem você escolheria?
Você.
Mentirosa.
Yuexuan não tem senso de segurança e age impulsivamente.
Ele vai até o fim
por uma pessoa ou causa. Mas você é diferente.
Não importa em qual ambiente esteja, você coloca a autopreservação em primeiro.
Ser dinâmico é para garotinhas que não entendem os caminhos do mundo.
Uma mulher quer um homem que saiba quando avançar e quando parar.
Você sempre acha que você
pode fazer tudo que cumpra sua agenda.
Isso é porque, antes que seu rosto fosse curado,
pensava que não tinha nada a perder.
Mas agora é diferente.
Não importa o que perca, você quer de volta.
Você não é boa em nada, não esperava que
tivesse um bom olho para as pessoas.
No que eu não sou boa?
Não está solitária, passado tantos anos ao lado da minha mãe?
O que você acha?
Você não é muito mais velho do que eu.
O que você pensa, eu penso.
É difícil para você.
Nem tem alguém com quem conversar.
Eu tenho a mamãe.
Eu sei sobre vocês duas.
O que quer dizer?
Ela é tão severa com você. Se uma coisinha não a satisfaz, seu olhar muda.
As criadas dela vem e vão. Ninguém fica.
Consegue me dizer que está perfeitamente feliz em ficar ao lado dela e servi-la?
Você deve odiá-la muito.
Só não consigo entender.
Por que uma mulher esperta como você
ficaria obedientemente ao lado da minha mãe?
E por tantos anos?
É o meu destino. Não se luta contra ele.
Eu sei.
Na superfície, você parece alguém
que é forte e sabe o que está fazendo.
Mas, na verdade, nunca dirá às pessoas o que está pensando,
porque tem medo que eles vejam quem você realmente é.
Então esconde seu objetivo
para se proteger. Mas já pensou como
ficará desconfortável ao esconder tudo por tanto tempo?
Eu estou acostumada com isso.
Não negue.
Você é uma mulher ambiciosa.
Eu sou apenas uma mulher. Que ambição eu poderia ter?
Tudo está são e salvo no momento. Claro, você não tem nenhuma ambição.
Mas se alguém tirasse algo que você considera querido em seu coração,
você definitivamente lutaria com ele até a morte.
O que eu tenho que alguém gostaria de tirar?
Tudo bem. Se você não quer admitir isso,
esqueça. Eu não tenho interesse em ouvir.
Eu espero apenas que eu possa contar com sua ajuda
quando eu precisar.
Não se preocupe. Você será recompensada.
Nós somos pessoas inteligentes.
Eu não tenho que falar mais, tenho?
O que você não pode dizer a mim?
Além de você, eu nunca falei muito com nenhum outro homem.
É isso então?
Mãe?
Mãe, o que a senhora está fazendo aqui?
Eu pedi para a Miaolan te trazer um pouco de sopa. Você tomou?
Está aqui. Eu vou tomar mais tarde.
Miaolan, está tarde. Volte para o seu quarto.
Mãe, eu posso esperar por você e voltamos juntas.
- Yueming. - Mãe.
Não continue trabalhando tão duro.
Não vale a pena se prejudicar sua saúde.
Mãe.
Mamãe, eu fiquei em casa por muitos anos.
Se eu não usar meu cérebro, ele vai enferrujar.
Não trabalhe demais. Negócios não são todos feitos em um dia.
Eu entendi.
Nós estamos em um momento difícil agora.
Eu não posso deixar tudo para o Papai e Yuexuan.
Eu devo fazer minha parte para essa família.
Bom garoto. Mas você também deve cuidar de si mesmo.
Mãe,
eu sinto muito por Miaolan.
Vivendo em nossa casa por tanto tempo como uma viúva não é fácil. Você deve ser mais agradável com ela.
Você está dizendo que não sou agradável com ela?
Não, não é o que eu quis dizer.
Mas você a trata como uma serva.
Ela é quase sua filha, apesar de tudo.
Não se preocupe com isso.
Tudo bem. Eu não vou.
Eu apenas me preocupo com sua saúde.
Está tarde. Por favor, vá e descanse um pouco.
Você também.
Mãe, você...
Como ousa ir e fofocar com Yueming?
Você acha que ele terá pena de você?
Não.
Você não vale nada.
Você é cheia de intenções sujas. Merece viver aqui como uma viúva.
De que modo eu dificulto para você? Seu pedaço de carne com duas caras.
Como eu posso te dar importância? Como eu posso confiar em você?
Eu estava apenas em um momento casual. Não foi de propósito.
Miaolan, pare de se fazer de boba comigo.
Eu sei sobre todos os seus pequeno cálculos egoístas.
Eu estou te dizendo!
Se você quer uma boa vida, então aguente firme e saiba o seu lugar.
Continue calculando sozinha. Pare de se envergonhar.
Jovem Mestre Mais Velho.
[Óleo Sintético]
Quem te disse para remover o inventário? Por que você está fazendo isso sem minha permissão?
Gēge, é um pedido urgente. São as matérias primas que precisamos para fazer as amostras.
Por que você não me disse antes?
Eu disse ao Papai e ele concordou com isso.
Agora você está usando o Papai para me calar?
Ouça, Yuexuan.
Essas mercadorias estão todas documentadas. Se você quiser movê-las, tem que passar pelos procedimentos necessários.
Você está tirando-as sem me dar uma única palavra. Quem seria o responsável se houver perdas?
Não é que eu não queira te dizer, eu não consegui te encontrar.
Você não conseguiu me encontrar? Se você não consegue me encontrar, deve continuar procurando. Eu estou logo aqui, não estou?
Gēge, nós não concordamos?
Nós trabalharemos juntos para ajudar o Papai.
Sim, para ajudar o Papai, não você.
Além disso, você não está autorizado a mover o inventário.
Me ouça, Yuexuan.
Essas mercadorias ficam aqui a menos que você tenha a liberação apropriada.
Nós fazemos as coisas como devem ser feitas.
E todos vocês.
Quem deu a permissão para fazer isso?
Vocês não sabem que eu sou o encarregado aqui?
Vocês estão movendo o inventário sem minha permissão.
Esse tipo de comportamento é chamado de roubo.
O que é todo esse barulho?
Pai. Eu estou grato por estar aqui. Yuexuan quer retirar o inventário.
E esses trabalhadores, sem qualquer permissão minha,
estão movendo o inventário para fora. Isso não está de acordo com os regulamentos da administração do depósito.
Eu estou planejando demiti-los.
Yuexuan, você pegou as mercadorias que precisa?
Jovem Mestre, as mercadorias estão prontas.
Levem-nas para o laboratório.
Eu já disse ao Quan-shū e ao Mestre Shang.
Esse é um pedido urgente.
Eles vão apressar isso para você.
Obrigado, Papai.
Pai, se você faz isso, eu não posso mais gerenciar o depósito.
O que quer que ele faça, está sempre certo.
O que quer que eu faça, estou sempre errado. É isso?
Yueming.
Você cuidadosamente cumpriu com o sistema do depósito
e seguiu as regras estabelecidas.
Isso está correto.
Eu enviei Yuexuan aqui.
Eu vou assumir a responsabilidade.
Venha comigo.
Eu quero falar com você.
Pelo que eu posso ver aqui,
você não fez nada errado. Você fez a coisa certa.
Eu devo te aplaudir.
Mas eu posso dizer
que tudo isso é sobre Yuexuan e não sobre seu trabalho.
Você ousa me dizer que não é?
Pai, mesmo irmãos devem acertar as contas. Negócios e família são duas coisas separadas.
Yueming, por que você tem a mente tão limitada?
A cada dia, vocês, dois irmãos, brigam por coisas pequenas.
Vocês devem vencer ou perder aqui, mas quando estão em casa, ainda são família.
Eu tenho que te dizer isso?
Está bem. Você está certo.
Eu farei o que o senhor disser.
Por que nós não podemos trabalhar juntos?
Papai, você é quem não está disposto a traballhar comigo.
Yuexuan não tem más intenções com você.
Ele também está fazendo o melhor para nossa família.
Ele faz isso por nossa família, então eu devo ajudá-lo.
E quanto a mim? Eu também faço isso pela nossa família. O senhor me trata muito injustamente.
Eu não tenho preferências.
Eu trato todos igualmente.
Se você pode fazer bem esse trabalho, então o faça bem.
Não seja como as mulheres, exagerando assuntos pequenos
e não sendo nunca capaz de ver o quadro por inteiro, apenas pensando sobre procurar por vingança.
Você não será feliz se continuar agindo assim.
Está bem. Entendi, papai.
Legendado pela Equipe "Vicissitudes da Vida" no viki.com
♫ Mesmo que seja considerado estupidez ♫
♫ ainda acredito que exista uma possibilidade ♫
♫ Usando toda minha energia para finalizar ♫
♫ é fácil compensar pela falta de talento ♫
♫ Eu não levei muito a sério? ♫
♫ Tão devoto ao amor? ♫
♫ É preciso o destino para nos encontrarmos? ♫
♫ Vou esperar com teimosia mesmo ♫
♫ Quero perguntar se você encontrou um homem como eu ♫
♫ Que é um pouco estúpido para amar e é um pouco frio ao falar ♫
♫ Querendo se envolver, mas com medo de magoar aquela pessoa ♫
♫ Quero saber se você também tem as mesmas dúvidas ♫
♫ Quem é o estranho? Quem é o transeunte? ♫
♫ Quem vai lhe acompanhar e complementar a sua vida? ♫
♫ Ouvi falar dos seus sonhos ♫
♫ Aqueles que não entendem, não precisam saber ♫
♫ Você está num mar de pessoas ou no futuro ♫
♫ Pode esperar por mim? ♫